| Nächste Überarbeitung | Vorherige Überarbeitung |
| ipad:apps:pons_uebersetzer [04.04.2022 21:25] – angelegt jan.koester | ipad:apps:pons_uebersetzer [31.08.2023 16:52] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1 |
|---|
| {{:ipad:apps:pons_uebersetzer.png?nolink&100 |}} Die App übersetzt Wörter, Text und Sprache in 40 verschiedene Sprachen und ist als Nachschlagewerk und Übersetzunghilfe gedacht. | {{:ipad:apps:pons_uebersetzer.png?nolink&100 |}} Die App übersetzt Wörter, Text und Sprache in 40 verschiedene Sprachen und ist als Nachschlagewerk und Übersetzunghilfe gedacht. |
| \\ | \\ |
| Die App kann auch Unterhaltungen "live" übersetzen und kann zur Verständigung z.B. mit Schüler*innen aus der Ukraine genutzt werden. | <del>Die App kann auch Unterhaltungen "live" übersetzen und kann zur Verständigung z.B. mit Schüler*innen aus der Ukraine genutzt werden.</del> |
| \\ | <alert type="danger">Die Übersetzungen dieser App haben sich als **schlecht bis unverständlich** erwiesen!</alert> |
| \\ | \\ |
| \\ | \\ |
| | Die App ist auf allen Schüler*innen-iPads vorinstalliert und ist für Lehrkräfte über die [[lehrer_innen:ipad:apps:jamfteacher:ressourcen|Jamf-Teacher-App]] verfügbar. |
| \\ | \\ |
| ===== ===== | ===== ===== |
| ==== Unterhaltungen übersetzen ==== | ==== Unterhaltungen übersetzen ==== |
| Die App kann Unterhaltungen "live" übersetzen und nutzt dazu die Spracherkennungsdienste von Apple. Eine Einwilligung zur Nutzung von Mikrofon und Spracherkennung muss erteilt werden. | Die App kann Unterhaltungen "live" übersetzen und nutzt dazu die Spracherkennungsdienste von Apple. Eine Einwilligung zur Nutzung von Mikrofon und Spracherkennung muss erteilt werden. |
| | <callout type="danger" icon="mdi mdi-alert" title="Bitte Alternativen nutzen!"> |
| | Es hat sich herausgestellt, dass die Übersetzung der PONS-Übersetzer App **schlecht bis unverständlich** sind. Wir empfehlen daher die [[ipad:apps:apple_uebersetzen|Apple-App "Übersetzen"]] oder die App [[ipad:apps:google_uebersetzer|Google-Übersetzer-App]] (nur Lehkräfte und ukrainische Schüler*innen). |
| | </callout> |
| |
| Zuerst im Menü unten die Funktion **Unterhaltung** auswählen. | Zuerst im Menü unten die Funktion **Unterhaltung** auswählen. |
| {{ :ipad:apps:pons_uebersetzer:ponsuebersetzer_konversation_3.png?direct&400 |}} | {{ :ipad:apps:pons_uebersetzer:ponsuebersetzer_konversation_3.png?direct&400 |}} |
| <callout type="warning" icon="mdi mdi-shield-lock" title="Datenschutzhinweis"> | <callout type="warning" icon="mdi mdi-shield-lock" title="Datenschutzhinweis"> |
| Auch wenn diese Funktion sehr praktisch sein kann, ist die Spracherkennungstechnologie aus Datenschutzsicht kritisch zu bewerten. Es ist theoretisch möglich, dass hier Gespräche durch Dritte mitgehört werden und Gesprächsinhalte terfasst und ausgewertet werden. | Auch wenn diese Funktion sehr praktisch sein kann, ist die Spracherkennungstechnologie aus Datenschutzsicht kritisch zu bewerten. Es ist theoretisch möglich, dass hier Gespräche durch Dritte mitgehört werden und Gesprächsinhalte erfasst und ausgewertet werden. |
| </callout> | </callout> |
| |