Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

--- klassengeld:eltern [18.10.2024 14:11] – [Hinweise] angela.weiser
+++ klassengeld:eltern [30.01.2026 12:10] (aktuell) – [Kontoverbindung (IBAN) eintragen] angela.weiser
@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 {{klassengeld:klassengeld-logo.jpg?nolink&100 |}}
 Im Schulalltag ist es immer wieder nötig, dass Gelder für Austausche, Schullandheime oder andere Projekte überwiesen werden müssen. Dazu nutzt das GGD die “Klassengeld-Funktion” in IServ, eine Buchungsoberfläche für unser schulisches Konto bei der Volksbank Strohgäu.
+<callout type="warning" icon="mdi mdi-alert" title="Klassengeld-Login oder Weiterleitung funktioniert nicht? Fehlermeldung?">
+Klassengeld gehört zu IServ, deshalb brauchen Sie keine eigenen Zugangsdaten. Loggen Sie sich einfach mit Ihrem Eltern-Account in der iServ-App ein. Die IServ-App leitet sie auf die Seite "klassengeld.app" in einem Browser (Safari, Firefox, Chrome...) um. Auch wenn es App heißt - es ist keine!
+</callout>
 Hier können mit digitaler Unterstützung Überweisungsaufforderungen versendet und Geldeingänge einzelnen Schülerinnen und Schülern automatisch zugeordnet werden. Wenn Sie Überweisungen vornehmen, können Sie, wenn Sie wollen, dieses auch bequem über hinterlegte QR-Codes tun.
@@ Zeile 11: / Zeile 17: @@
-**Die "Klassengeld"-App ist keine Bezahl-App!** Das Geld überweisen Sie direkt von Ihrem Konto auf unser Schulkonto, das von der Schulleitung verwaltet und geprüft wird. "Klassengeld" sortiert letztendlich nur die vielen Zahlungseingänge auf diesem Konto. Dafür erzeugt die App für jede Zahlung einen individuellen Verwendungszweck und ordnet damit diese Zahlung automatisch einem Schüler/ einer Schülerin und dem passenden Projekt zu.
+**Die "Klassengeld"-App ist keine Bezahl-App!** Das Geld überweisen Sie direkt von Ihrem Konto auf unser Schulkonto, das von der Schulleitung verwaltet und geprüft wird. "Klassengeld" sortiert letztendlich nur die vielen Zahlungseingänge auf diesem Konto. Dafür erzeugt die App für jede Zahlung einen individuellen Verwendungszweck und ordnet damit diese Zahlung automatisch einem Schüler/ einer Schülerin und dem passenden Projekt zu. (Genau genommen ist es auch keine App, sondern eine Internetseite.)
 **Die Klassengeld-Oberfläche erreichen Sie von Ihrem Eltern-IServ-Konto aus über "Alle Module" -> Klassengeld.**
 {{ :klassengeld:link_in_iserv.png?direct&200 |}}
+<callout type="warning" icon="mdi mdi-alert" title="Weiterleitung funktioniert nicht? Fehlermeldung?">
+Die IServ-App leitet sie auf die Seite "klassengeld.app" in einem Browser (Safari, Firefox, Chrome...) um. Auch wenn es App heißt - es ist keine! Vielleicht haben Sie ihre alten Klassengeld-Zugangsdaten noch im Browser gespeichert (autofill). Diese Zugangsdaten müssen Sie löschen.
+</callout>
 ==== Hinweise ====
-Zum Überweisen brauchen Sie **nur die Zahlungsaufforderung, zu der Sie über den Button oben (!) in der entsprechenden Mail gelangen** (siehe unten: [[klassengeld:eltern#Wie_sieht_das_dann_konkret_aus|Wie sieht das dann konkret aus?]] ).
+Zum Überweisen brauchen Sie **nur die Zahlungsaufforderung, zu der Sie über den Button oben (!) in der entsprechenden Mail gelangen** (siehe unten).
-IServ und Klassengeld sind so verbunden. dass Sie automatisch als Eltern Ihrer Kinder in Klassengeld erfasst sind. Außer Ihrem Namen werden dort keine Daten automatisch eingetragen.
+IServ und Klassengeld sind so verbunden, dass Sie automatisch als Eltern Ihrer Kinder in Klassengeld erfasst sind. Außer Ihrem Namen werden dort keine Daten automatisch eingetragen.
 Die Lehrkräfte, die das Projekt organisieren, sehen nur, dass das Geld überwiesen wurde. Wenn das Geld von jemand anderem überwiesen wird, erfahren das die Lehrkräfte nicht.
-Wenn Sie im "Klassengeld"  [[klassengeld:eltern#e-mail-adresse_eintragen|Ihre E-Mail-Adresse]] eintragen, können wir Ihnen Zahlungsinformationen direkt per Mail ohne den Umweg über ein pdf-Dokument oder die Klassengeld-Oberfläche schicken.
+Weil im "Klassengeld" automatisch die E-Mail-Adresse eingetragen wird, die Sie in IServ hinterlegt haben, können wir Ihnen Zahlungsinformationen direkt per Mail ohne den Umweg über ein pdf-Dokument oder die Klassengeld-Oberfläche schicken.
 Weitere Informationen finden Sie auch auf https://klassengeld.de/ , eine Anleitung unter https://documentation.klassengeld.de/books/das-elternportal/page/das-elternportal
@@ Zeile 31: / Zeile 42: @@
-==== Wie sieht das dann konkret aus? ====
+==== Rechnung ("Zahlungsanforderung") über IServ-Elternbrief ====
-Wenn die Schule einen Elternbrief mit einer Bitte um Zahlung verschickt, erhalten Sie automatisch eine Mail. Wenn Sie auf den Link in der Mail klicken, werden Sie automatisch zur iServ-Loginseite weitergeleitet.
+Wenn die Schule einen IServ-Elternbrief mit einer Bitte um Zahlung verschickt, erhalten Sie eine Mail. Wenn Sie auf den Link in der Mail klicken, werden Sie automatisch zur IServ-Loginseite weitergeleitet.
 {{:iserv:elternbrief_mit_klassengeld_1.jpg?direct&600|}}  {{:iserv:elternbrief_mit_klassengeld_2.jpg?direct&200|}}
-Nach dem Login sehen Sie automatisch den Elternbrief. Im Bild handelt es sich um einen Elternbrief, bei dem über das "Klassengeld" ein Erste-Hilfe-Kurs bezahlt werden soll.
+Nach dem Login sehen Sie den Elternbrief. Im Bild handelt es sich um einen Elternbrief, bei dem über das "Klassengeld" ein Erste-Hilfe-Kurs bezahlt werden soll.
 {{ :iserv:elternbrief_mit_klassengeld_3.jpg?direct&800 |}}
@@ Zeile 42: / Zeile 53: @@
 **Möglichkeit 1:** Wenn Sie oben auf "Zahlungsanforderung drucken" klicken, dann wird automatisch ein pdf mit den notwendigen Bezahldaten für Ihr Kind angezeigt bzw. heruntergeladen. Das sieht dann so aus:
 {{ :klassengeld:elternbrief_mit_klassengeld_7.jpg?direct&600 |}}
-Es ist egal, ob sie den QR-Code verwenden, die Daten ins Online-Banking kopieren oder einen Überweisungsträger auf Papier ausfüllen. Wichtig ist nur, dass Sie den **Verwendungszweck genau so übernehmen**. Hierzu **müssen Sie nicht registriert sein**.
+Es ist egal, ob sie den QR-Code verwenden, die Daten ins Online-Banking kopieren oder einen Überweisungsträger auf Papier ausfüllen. Es ist auch egal, wer die Rechnung bezahlt. Wichtig ist nur, dass Sie den **Verwendungszweck genau so übernehmen**.
 **Möglichkeit 2:** Wenn Sie unten auf "Klassengeld Dashboard" klicken, werden Sie automatisch zu "Klassengeld" weitergeleitet
@@ Zeile 51: / Zeile 62: @@
 Dadurch wird automatisch ein pdf mit den notwendigen Bezahldaten für Ihr Kind angezeigt bzw. heruntergeladen. Das sieht dann so aus:
 {{ :klassengeld:elternbrief_mit_klassengeld_7.jpg?direct&600 |}}
-Es ist egal, ob sie den QR-Code verwenden, die Daten ins Online-Banking kopieren oder einen Überweisungsträger auf Papier ausfüllen. Wichtig ist nur, dass Sie den **Verwendungszweck genau so übernehmen**.
+Es ist egal, ob sie den QR-Code verwenden, die Daten ins Online-Banking kopieren oder einen Überweisungsträger auf Papier ausfüllen. Es ist auch egal, wer die Rechnung bezahlt. Wichtig ist nur, dass Sie den **Verwendungszweck genau so übernehmen**.
-====E-Mail-Adresse eintragen====
-Aus Datenschutzgründen werden Ihre E-Mail-Adressen nicht automatisch im "Klassengeld" erfasst. Wenn Sie Ihre E-Mail-Adresse eintragen, können Sie Zahlungsanforderungen direkt per Mail erhalten und müssen kein pdf herunterladen. Dazu klicken Sie im "Klassengeld" auf "Mein Profil".
-**Bitte ändern Sie auf keinen Fall den voreingestellten Benutzernamen oder das Passwort!**
-Klicken Sie rechts auf "Kommunikationskanal hinzufügen".
-{{ :klassengeld:klassengeld-eltern-email-eintragen.jpg?direct&800 |}}
+====Rechnung ("Zahlungsanforderung") direkt per Mail====
+Ihre E-Mail-Adressen werden automatisch aus IServ in Klassengeld übernommen. Dadurch können wir Ihnen eine Zahlungsanforderung auch direkt per Mail senden, ohne den "Umweg" über einen Elternbrief.
 Die E-Mail sieht dann z.B. so aus:
@@ Zeile 67: / Zeile 74: @@
 ====Kontoverbindung (IBAN) eintragen====
-Damit wir Ihnen ggf. Geld zurückzahlen können, müssen Sie Ihre Kontonummer/IBAN im Klassengeld-Portal eintragen. Das geht im Menüpunkt "registrierte Schüler". Ihre Bankverbindung ist dort für andere Nutzer - auch für Lehrkräfte - nicht sichtbar. Durch diese Vorgehensweise müssen Sie Ihre IBAN nur ein einziges Mal eintragen und nicht per Mail verschicken.
+Wenn wir Ihnen ggf. Geld zurückzahlen sollen, müssen Sie Ihre Kontonummer/IBAN im Klassengeld-Portal eintragen. Das geht im Menüpunkt "registrierte Schüler". Ihre Bankverbindung ist dort für andere Nutzer - auch für Lehrkräfte - nicht sichtbar. Durch diese Vorgehensweise müssen Sie Ihre IBAN nur ein einziges Mal eintragen und nie per Mail verschicken. Oft ist es praktischer, kleinere Rückerstattungen im Klassengeldkonto des Kindes liegen zu lassen, bestimmt muss bald wieder ein Ausflug finanziert oder eine Lektüre angeschafft werden. Das können die Lehrkräfte dann einfach direkt abbuchen.
 {{ :klassengeld:klassengeld_iban_eintragen.jpg?direct&400 |}}